동대문구 ‘라파필라테스 회기점’ 김유진 대표, “올바른 움직임을 향한 첫걸음”을 제시하다

시니어부터 직장인까지, 모두를 위한 움직임 개선의 공간

▲ 동대문구 '라파필라테스 회기점' 김유진 대표  © 라파필라테스 회기점

 

서울 동대문구 휘경동 회기역 인근의 한 필라테스 센터. 이곳을 찾은 이유는 특별하다. 단순히 운동을 가르치는 공간을 넘어, ‘움직임의 재학습’을 통해 회원들의 삶을 건강하게 변화시키고 있는 한 필라테스 센터가 있다는 소식을 들었기 때문이다. 바로 ‘라파필라테스 회기점’이다. 이곳을 운영하는 김유진 대표를 직접 만나 그녀의 이야기를 들어보았다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

김 대표는 센터를 소개하며 “저희는 필라테스 운동을 기반으로 해서 움직임 재학습을 메인으로 하고 있는 센터”라며 “센터의 슬로건은 ‘올바른 움직임을 향한 첫걸음’이다. 방문하는 분들과 함께 올바른 움직임이 무엇인지, 어떻게 이를 실천할 수 있는지를 함께 고민하고 있다”고 설명했다. 그녀가 움직임 재학습을 강조하는 이유는 근골격계 통증이나 신경계 불안정으로 인한 불편함이 결국 잘못된 움직임에서 비롯되는 경우가 많기 때문이다. 김 대표는 “바른 움직임이야말로 만성 통증을 예방하는 근본적인 해결책”이라고 덧붙였다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

사실 그녀의 대학 전공은 환경공학으로, 운동과는 무관한 길을 걸었다. 그러나 대학 시절 취미로 필라테스를 처음 접한 후, 운동이 주는 긍정적인 효과에 매료됐다. “저 자신이 건강해지는 걸 느끼며 다른 사람에게도 알려주고 싶다는 생각이 들었어요.” 그렇게 강사 자격증을 취득한 뒤 필라테스 강사로 활동을 시작했고, 이후 현재의 센터와 인연을 맺었다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

이곳은 현재 운영 4년 차를 맞이하고 있다. 김 대표는 처음 강사로 근무하면서 회원들을 만났고, 약 2년간 함께 호흡을 맞췄다. 그러던 중 개인사정으로 전 대표가 센터 운영을 중단하게 되면서, 그녀는 ‘내가 맡아서 이어나가야겠다’는 결심을 하게 된다. “2년 넘게 함께한 회원님들과의 관계를 끝낼 수 없다는 생각이 들었어요. 저와의 운동을 즐거워하시고, 여기 아니면 갈 데가 없다는 분들의 말씀에 책임감을 느껴 인수를 결심했습니다.” 그 선택 덕분에 지금까지도 오래된 회원들이 꾸준히 함께하고 있다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

김 대표가 말하는 센터의 자랑은 바로 ‘눈에 보이는 결과’다. “단 한 번의 수업만으로도 변화를 체감할 수 있고, 10회 정도를 거치면 스스로 몸의 변화를 뚜렷하게 느낄 수 있습니다. 저와 강사진이 함께 노력하며 그 과정을 만들어가고 있습니다.” 또 회원과 강사의 관계 역시 특별하다. 단순히 친밀함을 넘어, 회원은 믿고 몸을 맡기고 강사가 책임감 있게 보답하는 관계가 형성되어 있다는 것이다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

특히 그녀의 마음을 깊이 움직인 회원층은 ‘시니어 세대’다. “60대, 70대 이상 회원님들이 오시는데, 운동을 시작하기까지 1년 이상 고민하신 분들도 많아요. 뇌졸중 후유증이나 노화로 인한 불편, 사별의 아픔 등으로 몸과 마음이 지친 상태에서 오시는 경우도 많습니다. 처음에는 조심스럽게 접근하다가도 몇 번 수업을 하고나면 ‘왜 이제 왔을까, 진작 올 걸 그랬다’며 기뻐하시는 모습이 너무 인상적이었어요.” 그녀는 시니어 회원들이 필라테스를 통해 일상에서 활력을 되찾는 순간이 큰 보람이라고 강조했다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

앞으로의 계획에 대해서도 구체적인 비전을 제시했다. 단기적으로는 센터를 확장해 더 많은 사람들에게 올바른 움직임을 전하고 싶다고 했다. 장기적으로는 현재 운영 방식과 가치관을 바탕으로 한 비즈니스 모델을 구체화해 제2의 자신과 같은 지도자를 양성하는 것이 목표다. “필라테스를 기반으로 하지만, 웨이트 트레이닝, 요가 등 다양한 운동의 장점을 융합해 몸의 움직임을 최적화하는 센터를 만들고 싶습니다.”

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점

 

필라테스가 어떤 사람에게 적합한 운동인지 묻자, 그녀는 “필라테스는 운동 초심자나 평소 운동량이 적은 분들도 부담 없이 시작할 수 있는 운동이에요. 몸을 올바르게 사용하는 방법을 익히는 데 도움이 돼서 운동의 기초를 다지기에 정말 좋아요. 또 자세나 체형 개선이 필요한 분들께도 적극 추천드리고 싶어요. 특히 척추측만으로 인한 신체의 불균형을 완화하는 데 큰 효과가 있죠. 웨이트 트레이닝과 병행하는 것도 좋아요. 부상을 예방할 수 있고, 웨이트 후에 쌓인 근육 피로를 회복하는 데도 도움이 되거든요.”라고 설명했다. 또 웨이트 트레이닝을 즐기는 이들에게도 필라테스는 훌륭한 보완운동이라고 강조했다. “저도 웨이트와 필라테스를 병행합니다. 큰 근육은 웨이트로, 속 근육과 가동 범위는 필라테스로 채우면 몸이 안쪽부터 탄탄해지는 느낌을 받을 수 있어요.”

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점 1주년 기념

 

업계 전반에 대한 소견도 전했다. "현재 필라테스 강사의 전문성이 표준화되어있지 않다는 점이 회원들의 입장에서는 가장 우려되는 점이 아닐까 해요. 사람의 몸을 다루는 직업인 만큼 신체에 대한 이해와 책임감이 꼭 필요합니다." 그녀는 현재 스포츠의학 대학원에서 학문적 전문성을 높이고 있으며, 후배 강사들에게도 “필라테스 시장이 현재 레드오션인 것은 사실입니다. 다만 전문성을 갖춘 강사들에게는 분명 블루오션은 존재한다고 생각해요. 본인의 철학과 개성을 잘 나타낼 수 있는 방법을 찾으면 반드시 좋은 브랜딩을 할 수 있을 거에요.”라고 조언했다. 

 

생활 속 조언도 덧붙였다. “사무직 종사자들은 오랜 시간 앉아 있는 탓에 목과 어깨 통증이 심하고, 다리에 힘이 빠지는 경우가 많아요. 그래서 저는 직장에서 화장실에 갈 때마다 스쿼트 10개씩 하는 습관을 갖길 권유합니다. 특히 ‘만세 자세 스쿼트’는 평소 잘 쓰지 않던 등과 어깨 근육을 활성화하고, 가동 범위를 넓히는 데 효과적이에요.” 그녀는 일상 속 작은 습관이 몸을 지키는 중요한 열쇠임을 강조했다.

 

▲ 사진 = 라파필라테스 회기점     

 

인터뷰를 마치며, 김유진 대표의 진정성 있는 태도와 철학에 깊은 인상을 받았다. 단순한 운동 지도를 넘어 회원 한 사람의 몸과 삶을 존중하며 함께 성장해온 그녀의 발자취는 앞으로 더욱 확장될 가능성을 보여주었다. ‘라파필라테스 회기점’은 지역 주민들의 건강을 넘어, 올바른 움직임 문화를 널리 확산시키는 거점으로 자리매김할 전망이다.

 

블로그 https://blog.naver.com/pilatesyujin

인스타그램 https://www.instagram.com/raphapilates_hoegi/

작성 2025.10.17 22:17 수정 2025.10.17 22:17

RSS피드 기사제공처 : 생생투데이 / 등록기자: 박성준 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
708090 여성용 후드 끈 조절 니... 45,900원
708090 여성용 후드 끈 조절 니트 와이드팬츠 상하 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/RN-ue7p-_fi9_45ERMrBogueiFDr0eS8wGXqVlYuyyTSZz9kSII7IQZwqIylHduC4z6Hm1XK3x7ZDoLz-N3iBjWrolSMFqGoSrtSHWiHKVEDpoUPvArMnl0epfP78ssz0zWd13Mi0LqAHR1qsisYewNxE5jP-cJS_Dx3HRBmvNLQz1A66KD_PPOzAODQpx_UQT6t4dinMBRhTLy1JYWw0dkTeY4eileZu-RvkNcglXGeiGqA4EgPS9GE5k_M47y_lMJm30CSwlHIlVt91MJ_MevihgRXNxK0dRrzzdBqxs4FWxU2r7ISxisiVj0ddO2RNOqSC6rsDtO91xPepTjnd9b12bYjM3Icho3gbrH_jPBcVpRXqNd04JzFCQp-xQJ0khUFv5BCsEzdPmCMPJSPg8mOMPmQrP19qYBC8go900Fv7izcKMO0VlqPFkOzqzN3QC3nPmqybR9lGe1FonDwgpIcXmW0XwvHzNGefYWvJgb115rR60n_tR36bjFcPnIlaSsvSSqEtkJqQx6nlaa8saW6WgYuUW0uJoF8jdXUKg==
자세히보기
코디코치 배색 가디건 19,900원
코디코치 배색 가디건
https://ads-partners.coupang.com/image1/1QIOHaKpsb80-SzO1RfcBp2JWbWmrrBKS3pt2EbTEGK5w8oDSLR-z9V9begBMHMMhRMglApuEYCGMMQ1pmjLtAsNhS1hzTCcf97pZfzcv0RFj1PPij8LOZLP0gtOXKcJgJW0BWkfblYXYLdfW54TGTD2EGZFLyl_7jlHptdkl_hz5LnWo0sei0Lq8kEmI9SLYFtJ_gh7bnQx-zaOeAlip7nWEaKjlVyCDy6ZqBpy1GAfIt2e_zKuVzyYKriQf0KBltHn5j5m5lQsPqu4RjvtBlfLMCz6BK2CD5MTXOXX_WUxz7szqVgc7FgS34yC8S8tCVpi5KH1s72cAxzx7dtYlROODpv6MTBPUTPm14W3RD_xReSWaWpLYPjGl66-mzbPE6M3TXWhIeBZtJUShmmFecFjp6WLN12KY_jYjrAUI-tf8tNDq8ZCT3BAsAl6CA4EYfwQmTcrMNHuU8zIck5759uxvBCjH9tUQjOX5AsZPk3zTEf7T9fE-hhryT-vhXtX7O8IR_kRNp9uOmFOYkLJedX448jzVkTiTdI8ovts1Q==
자세히보기
모던바이브 남자 오버핏 프린팅 반팔 ... 11,900원
모던바이브 남자 오버핏 프린팅 반팔 티셔츠
https://ads-partners.coupang.com/image1/CrhjsvFZK1fj_HsnCkjgBPyzcFy-27BxcS3vlEGU0yv6KFgdMSNofnmYFxBTSMteGC9RrIdfslVaoH0XXvpb2f5GzP40eZPKxwBA4YPpTbnrp4wjKjC6nwmcFGWCe0b6xlJftkZIsUUQgyLL3dmdAsiWhhLpQZ7l1ZZa06iP0da4uBcKV9Rne4MeX4DqYWXUe78m7zHFK1kszOSFM0mBWPXBKGHfKlM93s5BKCn0t4eMyyUtJNvpVorAMj1o9VOAPpG_2E2hI5Dkc5-5DJKz1eZXSOO19JP-UuFoGhsQg9E8toZaw7axf4f-2rDdGtaCEYhNG8ze1at2XBJrVA2oBZ3OIu-Jwx7P0lPrXBaVZtXMrqx3Gb5xZFCej-eSpUXzUUuzICdteerc04iCIRvmenjK1FZI394OvAC057jhUuR6qLyc4jKSNbFwU7Se0rPtr3JvHh5LIEsGYC5DSQpqp01L4G9n5RyjZBQxGIFmZyl3ENNB6obuncPUegfSuJCNtvDqHTdBIcHUo_rIDAArjlbeFGEWP-UYzZ7D6W3uDw==
자세히보기
남성용 링클프리 베이직 긴팔 셔츠 베... 9,880원
남성용 링클프리 베이직 긴팔 셔츠 베이잉
https://ads-partners.coupang.com/image1/lESPU9pcQWML_dp6lMJQIecZ1QAiSJ9M4NqAU_pgAN7owVa9MRSdQFueAq6l20ovC6LLzP30vn3c8o6_Zokxg2r7mSqohXjgwIGyR4S5VIsBXDswMQ3NZzYxsnpjhq2PHZy8oBhuFXBmjGoqHGDY9onUOXiygf_fbchPJI8QXCD7wbBYqYS1UuaYmI4LxTSDDbYm-z4t2wvYut5UxXRFTcqnlxWPyYTxss73UyuafYAKj7HFL3ymaUkmrJDym1kkA28lq8u_9MVzFuCiaD1dVBrYxwFMM7mdBy5RKijl5WeXk0H-hPt6H9Z1GFWamziw2pZnHd68ocp3ZuT834hdUX51mQUK7RHXEE6q3eOp70BGufSDL-uJQAQXHJ-OtXKgAQT3RWPkF2dVvaoQNqSb6JT6ieT6zlq_23Pi0QGyZJVGmLtpYek4-T4V6f8L7B2ysjDUz9M2SpPK2ay31SXZnKLaAu_0EZA_XMkrOszKZyZ_jcwdsuo3iSQMozr7_RHiWs79lNtyGTiQ_WDfwBooi8JTJLUn3Cgl_MvAgJ_A5UDx
자세히보기
오브드몽 여성 루즈핏 박시 나그랑 무... 19,900원
오브드몽 여성 루즈핏 박시 나그랑 무지 긴팔
https://ads-partners.coupang.com/image1/ePZSANsurW474VqWeGUwRssDJJd2SOprGqwkTQtdrRor51Bf0wrhYZk4Cn_PTWst9iyiag_5YWjBbfOoHZpcyoS1veTWJJMQaFDbW0sp60x1sE38k4nsT3h6i3ZqqirV5vL-2dQw4DT8o4oAFcsxTskl_Tpz3ZEYqgvpPNI2W5PdGhq_RbDI0ade7DbhIYqR89NMcTrox3tJCaP-AYbV_euIivMoF1jH000vtMeBM8QvAcOoUh8RdozxGjVC5Lo96W_Q9Br8D5DF1B-eD3W7Px23mzOi7Fnpb5fSoAFF10g2sU9lM45weRmDoFJxZNF0RjlS41MCg0VyjvkeeBx2r4Qb6Dtr8FFV4kyBE5L345snlsw8HbSmgW3Wq_nbkzY_7UMDfx_RRX9QKfTfkV_8rJL4s3t-1bks3Uv94R5t_NZpbtUE7XP4y_Ss9MjgtWRMuJ2YIaCi6JCdvvGy9opgM6JR91R-XPXn0jE5SNg2yHSTRmeg47YrZcmk4DtNaJLY-pS3OdxxfJnh-_Hj5bzzuoiTkQUOglgz41zXY2nN-Q==
자세히보기
708090 여성용 오버핏 후드 집업... 37,900원
708090 여성용 오버핏 후드 집업 트레이닝 츄리닝 맨투맨 운동복
https://ads-partners.coupang.com/image1/5f1xCObR3UNEuu7Y5Uvqjl7srR7q6Y0DfKQT_f2Y40LhiQbkEOzPbdJvDNoYgg1lCtepBlklDqTBqgN8MNUyCUmwK2VkR95IeX7jcIz05fsdG4nO970ISuk20qxaVC0x1ctLWHi7AcAq1wQXydpBeJ74RlZUfXUX2KjgKgh0UYtBXStmGMTXZ4OsCsm7StXkXifeac-Rl9MA4k3vj3In8jFok9lfuCPkM-9uOyFp1uRlIuiRU8KHh7Y1sSHqzLkO7DW8x94WdDDXgEea8Z-k7e7KNKT40bv_DukSUmYqal7q5_4N5_OfQniqHVKg3fLPJpdhSffgICBPwmthlxCqtRXqwAEHsqhGX9kobBUTxbA6D9b4lkjw7I1CMGAPzRHpz99Rgv3dbz0aKpMOgAPM6lCJS7kad9GHQyI3VlLk3ZlQK161IudvNDpCuHIBQmWOnEGLTaMF-Rt7eoAAD8UDTnN8LHbsg5py-qPHQ8yF8oBYwWGXrjRrYn-fauU3t8LyGSJlZe_pzqU6Ptjwntih-gAQRb-jEeEiFLDsSgTDSw==
자세히보기
남성 여름 HENRY 헨리 뉴욕 스트... 19,800원
남성 여름 HENRY 헨리 뉴욕 스트릿 WY 자수 로고브랜드 입체 엠보패턴 허리밴딩 데일리 반바지 스트레이트 캐주얼 반바지 냉감원단 속건성 일상생활 운동 아웃도어 1/
https://ads-partners.coupang.com/image1/BphYYHu7PKdaF0o1BslaBOzZ_z2KjpDNTI12rw0-5peFNJ_d9l4-zQqz_r-x4g8gyOETaIei-EXS_N-9PqiXe676yFs4Kfc22-9PUfRZAUTyjgQmMSaQG9iXWa4dQGUiJ5hGY39fenOR8RmEg-3CM4xW0r1R3Y5aBUuQkGsGgFjL0Ti2K-W8zNqsDhuxNp0igfrZ93msd6ryiyHmcGrZvch-KP_th0ehzFS9CRxLaGaY_MGnckJMNYFmsUhoB7fSp101QZwyNip_DV8y8JXORPyMv3Hx9GYwGO1kztCH_W3SfVNbERA9EZ7eUepWTb4WFYJHLW9GLPy9lqr51Te30pAy5UX9O68OpgZ5RUR01OdaO-OfjK0ngqAN_PmyB9Q0wP7Tf7MGN3P-pHH_M3-7FMrzNAxPMC2o_QFNSkGxUz8d8QB01BrpJGGNXVkdD2pqs3hcTuhpf9DwabjZk68puzxBYu536pWJhSdUdafHFc7GuLM1Es1PZPP4KSvRvg6Yq-bYTPJTSheMRYWPDMhFW8EYCiEECIOvMQ4g1RSvh04=
자세히보기
YALE 남녀공용 스몰아치 스웨트셔츠... 13,770원
YALE 남녀공용 스몰아치 스웨트셔츠
https://ads-partners.coupang.com/image1/djVIC3zgHRmcNk4Bdl7D-aT1DcNLl2A8pW8mzg9vI33kxlsQ6EL8lTMLv_faqn5F44JIu5OXyjmuB4K73u0jTPZKQ-KjRIh348UBXwihEcsWXl1JT6Xv5qsUo_4GGF7uwL6eu2-Uo5OY3AJTeIF4tDDmvXcegM9KB8QumyreTElmu4EjMgoF-SSIi0lEIm2h3-JkaSLJgx9BDX-CWta4_vXU-2vaBmOdsKwYQqZ_vW2NgEEfDACpplpIO9ps0yjpV8igrQnE6Sh_BesmY1d7u5NwgfDLmkMNkmRCCEyAzUjreARZGL5Bwu-fLKHyAVKvRh3whgnlwwxB31Pdu8ZMff_Dw_5-3pmKi3JLUdtnEhe-CAjnecgH0JL5-AYd2hOlTlTQFLck6AEoyOBEXhKyyq9JIrE87_jWlWYhbmj6nHv5xXI0C18oiF_FGicPG5aJ7xaCviaN2kf2Mjnk3H0XMFcHxTPlikg5w1YyOjlBEtm6iz2r9CQp2qRyThEjB6LsFYzq-EZ3B7rpOPjoCsSV
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 9월 23일(수)
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
수도권 줍줍 철산자이 더 헤리티지
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
토지거래허가구역 내 \'세 낀 아파트\' 실거주 의무 유예 2027년 말..
전문가의 필요성?
유튜브 NEWS 더보기

리더경제 세계 인구 99%가 기준 밖 공기에 노출 https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 코로나 연체 6조3천억, 전부 탕감?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 터미네이터보다 먼저 돌아온 디워https://www.leader-economy.kr/news/470...

리더경제️ 조희대 증인 채택…국감에서 확인할 두 가지 기록https://www.leader-economy.k...

살인 사건에서 AI 시대 제1언어가 된 한글의 비밀 : 왕이 권력을 포기하자 일어난 기적

한국어와 한글이 어떻게 다른가? 반나절이면 배우는 한글, 평생 걸려도 못 푸는 한국어

리더경제반도체 문도 열렸을까?https://www.leader-economy.kr/news/470474#리더...

리더경제️DMZ 현장조사https://www.leader-economy.kr/news/470473#리더#경제...

리더경제️ 유시민 “국민을 속였다”…검찰개혁 쟁점은https://www.leader-economy.kr/ne...

리더경제️ 대법관 한 자리https://www.leader-economy.kr/news/470437#리더#경...

리더경제 정치권 앞 빈 장바구니…추석 민심은?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제️ PF센터 접수하면 47조8천억 지원?https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제 애플 첫 폴더블폰, 주가는 왜 하락?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 경기도 재정, 위기인가 경고인가https://www.leader-economy.kr/news/465...

리더경제 삼성바이오 3,508억 원 수주https://www.leader-economy.kr/news/466...

리더경제 주식 거래, 오후 8시까지https://www.leader-economy.kr/news/466970...

리더경제 반도체 수출 역대 최대https://www.leader-economy.kr/news/466639#리...

리더경제️ DMZ 지뢰 추정 폭발…군 간부 2명 중상https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 추석 연휴 첫날 국내 핵심 5https://www.leader-economy.kr/news/4702...

리더경제 미중 정상회담 앞둔 국제뉴스 핵심 5https://www.leader-economy.kr/news/...